Многозначное yìsi/ Wokeicast / Подкаст на PodFM.ru
QR-код RSS
QR-код OPML
 
Хочу послушать
только на wokei.podfm.ru
 

Многозначное yìsi

0
Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь
Выпуск 4 добавлен 22.03.12 22:37
woke'i
— 昨天你和安娜的约会怎么样?
Zuótiān nĭ hé Ānnà de yuēhuì zĕnme yàng?
Как вчера прошло твое свидание с Анной?

— 我们一起看了一部有意思的电影.
Wŏmen yì qĭ kàn le yíbù yŏuyìsi de diànyĭng.
Мы вместе посмотрели один интересный фильм.

— 是吗?你是不是对安娜有意思?
Shìma? Nĭ shìbúshì duì Ānnà yŏuyìsi?
Правда? У тебя есть к ней интерес?

— 有一点儿意思。她很漂亮。
Yŏu yìdiǎnr. Tā hĕn piàoliang.
Есть немного. Она очень красивая.

— 那你不能就看个电影。你得再意思意思。
Nà nĭ bù néng jiù kàn diǎnyĭng. Nĭ dĕi zài yìsi yìsi.
Ну, ты не можешь только смотреть кино. Тебе надо ей намекнуть.

— 什么?不好意思, 我不明白。意思意思是什么意思?
Shénme? Bù hǎo yìsi, wŏ bù míngbái. Yìsiyìsi shì shénme yìsi?
Что? Прости, я не очень понял. Что значит «намекнуть»?

— 就是你不能只看电影,你得再送送礼物什么的。
Jiù shì nĭ bù néng zhĭ kàn diànyĭng, nĭ dĕi zài sòngsòng lĭwù, shénmede.
Это значит, что нельзя только смотреть фильмы, ты должен ей подарить подарок или еще что-то.

— 啊。明白了。小意思。
À. Míngbái le. Xiǎoyìsi.
А, понятно. Пустяки.

1. 意思 (сущ.)
yìsi — смысл, значение

这是什么意思?
zhè shì shénme yìsi?
Что это значит?

2. 有意思 (прилаг.)
yŏuyìsi
интересный

3. 对。。。有意思 (глаг.)
duì … yŏuyìsi
питать к чему-то (кому-то) интерес

4. 意思意思
yìsiyìsi shì
подарить подарок

给。。。要(得,应该。。。)意思意思
Надо (должен, мог бы…) подарить ….(кому-то) подарок

5.不好意思
bù hǎo yìsi
извините

6. 小意思
xiǎoyìsi
пустяки, не проблема.


Вконтакте


 
 

Wokeicast - подкаст о разговорном китайском языке.

В форме коротких аудио-уроков мы будем рассказывать вам о том китайском языке, на котором говорят обычные люди в Китае.

Выходит с 27 февраля 2012 года
Периодичность выпусков: раз в неделю
Автор: wokei

Подкастов: 7

Подписчиков: 5

Последняя запись: 23 апреля 2012 года

  1. Открытая Книга
    Аудиокниги и аудиостатьи, рассчитанные на широкую аудиторию. .
  2. Открытый доступ. Любимые книги.
    В этой ленте собраны интересные аудиокниги и аудиостатьи самых разных жанров и направлений для широкой аудитории слушателей.
  3. Тест-драйв
    Впечатления об автомобилях Сергея Стиллавина и его друзей.
  4. Брендятина
    Истории мировых брендов.
  5. Собаки Павлова
    Доктор Давид на страже вашего здоровья.
  6. Школа молодых отцов
    Это должен знать каждый!
  7. Профилактика Онлайн
    «Профилактика» – уже хорошо известный публике шоу-бренд.
  8. ТАСС уполномочен заявить
    Неизвестные факты из истории стран мира.
  9. До 16 и младше
    Мир глазами ребенка
  10. Модель Для Сборки
    Радиопостановки Влада Коппа.
  11. Живые: без лишних слов
    Только музыка из программы "Живые".
  12. Народный продюсер
    Избранные треки из одноименного шоу.
  13. Женщина. Руководство по эксплуатации
    Сергей Стиллавин и Рустам Вахидов обсуждают всё о женщинах.
  14. Живые: полная версия программы
    Разговорно-музыкальное шоу Семена Чайки.
  15. Клуб покупателей
    Руководство для покупателя: как принимать только правильные решения.
  16. Ladywaks
    Брейкс-эфир на Радио Рекорд.
  17. Среда Джаза с Давидом Голощекиным
    Знаменитый петербургский музыкант рассказывает про джаз.
  18. Stereoзвук
    Подкаст о современной электронной музыке.
  19. Мужская триГОНометрия
    Рассуждения уставших мужчин.
  20. Мужчина на кухне
    «Мужчина на кухне». Устно и вкусно!
  21. Дело предубежденного попугая
    Классический детектив Эрла Гарднера в озвучке.
  22. Перченый Питер
    Аудиогид по Санкт-Петербургу.
  23. Новости Науки и Техники
    Подробности последних открытий и достижений.
  24. Рунетология
    Аналитическая программа «Рунетология».
  25. РадиоСтранствия
    Это личный дневник журналистки Маши Веселовой.
  26. Сага о форсайте
    Будущее глазами очевидца.
  27. Рунет сегодня
    Программа о главных событиях российского интернета.
  28. Тори
    Авторское прочтение книги Ильи Чёрта - "Тори".
  29. Аудиобуквы
    Писатель и сценарист Александр Бачило читает свои произведения.
  30. Альманах фантастики
    Цикл рассказов для поклонников фантастики.
  31. Не фантастические горизонты
    Научно-популярный аудиожурнал.
  32. Дело о мрачной девушке
    Аудиокнига "Дело о мрачной девушке".
  33. Аудиокнига "Пещера" (Марина и Сергей Дяченко)
    Лучший роман фантастов Марины и Сергея Дяченко.
  34. Откровенно про IT карьеризм
    Программа о построении карьеры в IT-сферах.
  35. MediaFresh
    Программа о мире публичных коммуникаций.
  36. KeddroCast
    Мы против унылых и сухих обзоров гаджетов и новостей!
  37. Radio Grinch
    Авторская программа Дениса aka Radio Grinch.
  38. Пандем
    Главный роман украинских писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.
  39. Берись и делай
    Программа о том, как создать бизнес без стартового капитала.
  40. Признаки Времени
    Программа об искусстве и творчестве.
  41. Подкаст журнала «Джаз.Ру»
    Авторский подкаст о джазе.
  42. Electroshock
    Двухчасовое авторское радио-шоу Руслан Севера.
  43. Персонажи
    Герои города Питера.
  44. Правовед
    Правовые аспекты нашей жизни.
  45. PODзарядка
    Программа о спорте и здоровом образе жизни.
  46. Взгляд Максима Кононенко
    Неожиданная трактовка актуальных проблем.
  47. Наука 2.0
    Общедоступно об открытиях в разных областях науки. Убедительно и еженедельно.
  48. Обзор блогов
    Обзор лучших блогов Рунета.
  49. Бухгалтерия.ру
    Все, что нужно знать о цифрах
  50. Свежие Ведомости
    Аудио-выпуск свежего номера газеты “Ведомости"
  51. EAshooters
    Еженедельный подкаст EAshooters.ru
  52. Футбольное обострение
    Программа, в которой болельщики могут высказаться без цензуры.
  53. Автовести
    Все главные новости и новинки мирового и отечественного автопрома. Автор и ведущий - эксперт экстра-класса Леонид Голованов.